| 翻訳と辞書 |
| Ladin Dolomitan ： ウィキペディア英語版 |
Ladin Dolomitan
Ladin Dolomitan or standard Ladin is the standard written constructed language (Dachsprache) based on the similarities of the five main dialect-groups of Ladin. It is the desired outcome of the project called SPELL (''Servisc per la Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin'' – "service for the planning and preparation of the Ladin language")〔(The office for Ladin language planning )〕 under the initiative of The Union Generala di Ladins dles Dolomites (project owner) and the Ladin cultural institutes ''Micurà de Rü'' and ''Majon di Fascegn'' and ''Istitut Pedagogich Ladin'' to create a unified standard written language.
== History ==
The contract to work on the project was given in 1988 by representatives from the Dolomite Ladins to the Zurich Professor Heinrich Schmid, who had previously designed the Dachsprache Rumantsch Grischun written language. Schmid accepted this challenge and in 1998 he published for standard Ladin its ''Guidelines for the Development of a Common Written Language of the Dolomite Ladins'' (ドイツ語:''Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenladiner''), in which the outlines for the new written language were presented. All written forms of Ladin Dolomitan words are carried over from spoken forms already existing in the spoken dialects based on a principle of the lowest common denominator in language formation.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ladin Dolomitan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|